raise hell แปล

• idm. โกรธมาก
  ที่เกี่ยวข้อง: โกรธจัด, กราดเกรี้ยวกับ, ดุด่า

• raise     1) vt. ยกขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ชูขึ้น ชื่อพ้อง: lift 2) vt.
• hell     n. ขุมนรก ที่เกี่ยวข้อง: นรก, อเวจี
• raise hell with    ดุด่า โกรธมาก กราดเกรี้ยวกับ โกรธจัด
• a hell of a    adj. เงก
• be in hell    v. exp. ตกนรก [tok na rok]
• for the hell of it    idm. เพื่อสนุก ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไม่มีเหตุผล
• to hell with that    sl. พอกันที ที่เกี่ยวข้อง: จบแล้ว, ไม่เอาแล้ว
• raise to    1) phrase. v. ยกไปทาง 2) phrase. v. ทำให้สูงขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: เชิดชู
• raise with    phrase. v. พูดเสนอแนะ ชื่อพ้อง: bring up, come up
• abyss of hell    n. - ขุมนรก [khum na rok] - บาดาล [bā dān] - อวิจี - อเวจี [a wē jī]
• achilles' hell    n. จุดอ่อน
• as mad as hell    โมโหจัด
• be hell-bent on    phrase. v. พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)
• chuop hell    จวบ เฮล
• fear of hell.    n. exp. โรคกลัวนรก [rōk klūa na rok]

• ฉันจะโมโหนรกแตกเลยล่ะ เอาหล่ะ เบนนี่ ตานายแล้ว
  I'm raising hell. Conjuncti sumus, unum sumus. All right.
• เราทะเลาะกัน ดื่ม ทำเรื่องบ้าๆ เหมือนพี่น้อง
  Fought, drank, raised hell... like brothers.
• นี่ลูกจะบอกว่า ลูกไม่ได้เข้าไปในเมืองทำเรื่องบ้าๆเหล่านั้น
  Are you telling me you didn't just go into town and raise hell?
• อย่างกับบทหนังแน่ะ ? มีคนคนนึง, ตายในตึกนี้ และตอนนี้ เขากลับมา
  So the most likelyscenario -- someone died bloodyin the building, and now he's backand raising hell.
• ไปโวยวายเอากับเจ้าหน้าที่สภาเมือง
  raising hell with the councilman.
• ประธานอัยการ พร้อมอยู่แล้ว สำหรับการใช้ทหาร ในปฎิบัติการครั้งนี้
  The attorney general will raise hell about us involving the military in this operation.
• อยู่กับที่ ต้านพวกนี้ไปก่อน
  Stay put, raise hell.
• คุณต้องบ้าบิ่นและหักอกคน
  You need to be raising hell and breaking hearts.
• แม่ฉันต้องโกรธมากแน่ๆ
  Mama's gonna raise hell.
• คุณรู้ว่านี้วิ่งกลับไปที่พวกเขาทุกครั้งที่มีข่าวร้ายล่าสุด ... พวกเขากำลังยกนรกกับฉัน
  You know, this running back to them every time with the latest bad news... they're raising hell with me.